[321] Widgets per aprendre llengües

L'aprenentatge de llengües ha deixat de ser una activitat reglada, que es produïa indefectiblement després de matricular-se en un curs presencial i en la qual un professor alliçonava els seus alumnes. Cada vegada hi ha més consciència que l'aprenentatge lingüístic es produeix pertot: a la xarxa, en contacte amb persones que parlen altres idiomes, en viatjar a altres països... Les persones obertes a les llengües cerquen per tots els mitjans les maneres de poder-se exposar a les llengües, de poder afrontar una exposició a un input que els permeti veritablement aprendre llengües. La xarxa té tota mena de recursos que afavoreixen l'exposició a les llengües. Avui vull parlar d'aquestes petites aplicacions de què la xarxa va plena, anomenades widgets i, en concret, dels widgets lingüístics. Alguns d'aquests widgets són els clàssics word of the day, com per exemple els de Transparent Language (vegeu-ne una mostra més avall), o els words of the day de la Language Learning Library. També vull destacar el Learn 10 widget, que mostra una llista dinàmica de deu parells de paraules a qui aprèn una llengua. O també hi ha widgets per a persones que aprenen xinès mandarí o el widget Internet Polyglot Word Widget (n'insereixo una mostra, al final de l'entrada) o Netlingo. L'aprenentatge lingüístic és, doncs, a mercè dels aprenents (és a dir, de tots nosaltres), que han de triar l'input que desitgen i, senzillament, exposar-s'hi.

Learn more Italian »

Get this widget

[320] Xtranormal: animacions a classe de llengua

No us perdeu aquesta aplicació, Xtranormal, que us permet crear una senzilla animació o una minipel·lícula (si preferiu anomenar-la així) en tres dimensions amb tota mena de detalls i d'acord amb quatre estils gràfics. Podreu escollir-hi el nombre de personatges (un o dos), les seves característiques, les veus, les càmeres que, a mesura que avança la història que inventeu, els han d'enfocar (visions generals, primers plans, visions d'un o dos personatges...), els gestos o reaccions que han de tenir, i, naturalment, podreu atorgar als personatges les frases que voleu que pronunciïn (en anglès). Les aplicacions a l'aprenentatge de llengua em semblen clares: la creació d'aquestes animacions situa l'aprenent, si s'escull més d'un personatge, davant la potencialment riquíssima activitat de construcció de diàlegs, que l'aprenent escriu i Xtranormal fa pronunciar correctament als personatges que actuen. Si escollim un sol personatge, podem fer-lo servir per practicar les nostres exposicions o presentacions orals, pot ser una mena d'alter ego o, si cal, el nostre substitut. Xtranormal es caracteritza per la seva facilitat d'ús: en molt poca estona qualsevol persona (no cal que sigui un nadiu digital) pot fer servir l'aplicació amb èxit. No cal ni inscriure's a Xtranormal per fer-la servir (tot i que sí que cal fer-ho si es volen desar i compartir les minipel·lícules creades). Si no coneixíeu aquest recurs, ara ja podeu crear la vostra pel·lícula. Aquí us deixo una mostra de l'animació que he creat en un moment. Enjoy it!