Aquests darrers dies he llegit el llibre de
Rafael Escudero Alday i José García Añón Cómo se hace un trabajo
de investigación en Derecho (Madrid: Catarata, 2013), un text que
puc aconsellar als estudiants de dret i no tan sols als d'aquesta disciplina, perquè una bona
part de les explicacions del text són vàlides per a universitaris
d'altres àmbits properes (ciències socials, ciències humanes),
especialment ara que el treballs de recerca són una part important
dels plans d'estudi a les universitats. La mateixa col·lecció, d'altra banda, té algun títol semblant en altres matèries (la sociologia i la ciència política, per exemple). El text destaca per la
claredat expositiva. Enfoca el tema des del procés i des del
producte i tracta equilibradament diverses qüestions clau com
aspectes de redacció del text, aspectes de presentació formal del
treball de recerca (com es fa la bibliografia, les notes a peu de
pàgina, quins criteris han de seguir les citacions), aspectes
d'estructuració del treball o altres que es relacionen amb la
progressiva definició del text. Són interessants, en aquesta
línia, les reflexions sobre elecció de tema, accés a fonts
d'informació i emmagatzematge de dades recollides en la primera fase
del treball, la formulació d'hipòtesis en l'àmbit jurídic i
l'argumentació correcta. Especialment important és la part del text
dedicada al debat teòric en què s'insereix la recerca projectada,
la dogmàtica jurídica. Vull destacar també la claredat en la
presentació d'exemples (de fitxes, esquemes, índexs, referències
bibliogràfiques, citacions...) intercalats en el text. Aprofito
aquest apunt per consignar també una lectura d'aquests darrers dies, igualment relacionada amb l'àmbit del dret. Es tracta del text de
Santiago Segura Munguía Frases y expressiones latinas de uso actual
(Bilbao: Deusto, 2006). M'interessen des de sempre els llatinismes, i
també el decantament especial d'aquest text cap als jurídics i l'annex
substancial del text sobre les institucions jurídiques romanes. Bona
lectura.
