Em descarrego de l'Apple Store les
aplicacions que porten per nom Sexy Spanish i Sexy English (veig
també Sexy Portuguese i Sexy French) per una quantitat inferior a un
euro. Plantegen dotze temes relacionats amb la situació de lligar
que es desglossen en tota una colla de frases adients a cada situació
(o de simple vocabulari, en alguns casos) i que són pensades per a aprenents de llengües
molt especialitzats. Els temes són "Saying Hello", "Smalltalk",
"Meeting Up", "Making Reservations", "Ordering
a Drink", "Ordering Food", "Relationships",
"Compliments", "In the Bedroom", "Body
Parts", "Physical Descriptions" i "Clothes".
A més d'un centenar de frases elementals, l'app conté també uns
tests molt senzills per veure si es domina la fraseologia. Això és
tot. Malgrat la simplicitat, la idea és bona i no costa imaginar el
català a la col·lecció, ni que fos com a pura estratègia de
dinamització lingüística. Encara que, en realitat, vist el
panorama polític després del "Meeting Up" Mas-Rajoy no es
pot descartar del tot que algú encara vulgui seduir ara els catalans
(avui mateix Rubalcaba parlava de federalisme, de retocar la
Constitució, de la singularitat catalana en el conjunt de les
autonomies: "You are different from the other boys here") i
que puguin arribar a ser útils tota mena de recursos i estratègies
lingüístics. Parlar català en la intimitat, al capdavall, és
fàcil. El que ja no ho és gens és, a aquestes alçades, continuar
intimant.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada